We will sound the former penitentiary on Cejl Brno.

In various rooms and corridors, both compositions and older compositions will be heard, as well as improvisation and electroacoustic projects. Visitors can either listen to individual songs or experience an unusual collage of songs and sounds in a random context in the corridors of the building. Symbolically, by unlocking the cells, we will open the way to less known, forgotten or neglected artists.

Rozezvučíme bývalou káznici na Cejlu. V různých místnostech a na chodbách zazní jak objednané kompozice, tak starší skladby, ale též improvizace a elektroakustické projekty.

Návštěvníci mohou buď poslouchat jednotlivé skladby, nebo zažít neobvyklou koláž skladeb a zvuků v náhodných souvislostech v chodbách budovy. Symbolicky tak odemčením cel otevřeme cestu k umělcům méně známým, zapomenutým či opomíjeným. Znějící pomník se však začne postupně proměňovat v pulzující intermediální performanci, která vyvrcholí hudebním eventem s hlavním hvězdou Thomasem Ankersmitem.

Terén ve spolupráci s Vašulka Kitchen a Bastl Instruments zve na komponovaný večer Plechy a neplechy, připravený v rámci právě probíhající výstavy Petra Válka – Přítvory (a jiná havěť) ve Vasulka Kitchen Brno. Večer je zároveň příležitostí pro slavnostní křest katalogu Petra Válka, který vyšel v edici 100 ks se zvukovým nosičem Vape Lost Piano Recordings 24.1.1976 za sníženou cenu.

koncert se koná v Centrum experimentálního divadla
Zelný trh 9 602 00 Brno, Czech Republic

Terrain in cooperation with Vašulka Kitchen and Bastl Instruments invites you to an evening Plechy and Neplechy, organized in the framework of the current exhibition Petr Válek in Vasulka Kitchen Brno. The evening is also an opportunity for the launch of Petr Válek's catalog, published in an limited edition of 100 pieces including the "Vape Lost Piano Recordings" CD for a special reduced price.

The concert takes place in the 
Centrum experimentálního divadla 
Zelný trh 9 602 00 Brno

Na zakončení výstavy "Přítvory a jiná havěť" vás zveme na autorské zvukové pohoštění v podání Petra Válka, následované videoprojekci dokumentárního filmu o Tony Conradovi. Časosběrný portrét radikálního umělce, aktivisty, teoretika a pedagoga Tony Conrada ikonické osobnosti experimentální hudby, filmu, performance a videa druhé poloviny 20. století režisér Tyler Hubby točil několik let a zakomponoval zde mnoho materiálů z Conradova osobního archivu.

At the occassion of the last day of the exhibition "Figments and Other Vermins", we would like to invite you to the author's sonic entertainment performed by Petr Válek, followed by a video projection of a documentary film about Tony Conrad. A time-lapse portrait of the radical artist, activist, theorist and educator Tony Conrad (1940-2016) - an iconic figure in experimental music, film, performance and video of the second half of the 20th century, the director Tyler Hubby filmed for several years and incorporated many materials from Conrad's personal archives.

With the sounds of horns, the running of bisons, indian rain and all kinds of music and non-music... Please create.

Come and spend a pleasant afternoon outside and create a *site-specific* work of art with Vasulka Kitchen in the courtyard of the Kunštát House. The space will come alive with a variety of music and non-music and visitors of all ages will be able to express themselves creatively on a roll of paper lowered from the balcony of the House of the Lords of Kunštát.

Za zvuků lesních rohů, běhu bizonů, indiánského deště a všemožné hudby i nehudby... Prosím tvoř.

Přijďte strávit příjemné odpoledne venku a vytvořte spolu s Vašulka Kitchen *site-specific* dílo na nádvoří Domu pánů z Kunštátu. Prostor ožije nejrozličnější hudbou i nehudbou a návštěvníci jakéholiv věku se budou moci výtvarně vyjádřit na roli papíru spuštěnou z ochozu Domu pánů z Kunštátu.

Pozor! Vystoupení argentinského umělce Leandra Barzabala se tentokrát uskuteční ve foyer Domu umění na Malinovského náměstí!

Leandro Barzabal je argentinský hudebník a stavitel elektronických nástrojů aktivní v pařížské experimentální scéně, kde zároveň v rámci aktivit studia GRM Parallèle podporuje a popularizuje DIY přístupy k hudbě. Jeho vystoupení často obsahují výrazná gesta, některá jsou velmi brutální zatímco jiná spíše subtilní.

Attention! This time the performance of the Argentinian artist Leandro Barzabal will take place in the foyer of the House of Arts on Malinovského náměstí!

Leandro Barzabal is an Argentinian musician and electronic music instrument builder active in the Paris experimental scene, where he also promotes and popularizes DIY approaches to music through the activities of Studio GRM Parallèle. His performances often include expressive gestures, some of which are very brutal while others are rather subtle.