Program

 

Vlastními slovy a obrazy I.

Nové přírůstky videodokumentů věnovaných Woody Vašulkovi

playlist

Woody a Steina: vlastními slovy a obrazy
Nové přírůstky Vašulka Media Archivu
leden 2020

otevřeno: úterý a čtvrtek: 10 - 18 hod

Jako připomínku k nedávnému odchodu Woodyho Bohuslava Vašulky nabízíme návštěvníkům v prostoru studovny brněnské Vašulkovy Kuchyně možnost seznámit se s několika videodokumenty, které většinou vznikly během cest umělecké dvojice do Čech, nebo do Evropy. Na internetu jsou s nimi uloženy hodiny videorozhovorů, jen malá část je dostupná v českém jazyce. Woody i Steina dávali sice přednost konverzaci v angličtině, ale na několika videozáznamech lze ocenit Woodyho (i Steiny) schopnost se vyjadřovat česky po mnoha letech života v USA. Jako bonus přidáváme videopásku Telč, která dokumentuje jejich cestu na Moravu v roce 1973, nebo 1974. Část video dokumentů byla digitalizována nedávno a zveřejňujeme je zde poprvé.

Seznam dostupných dokumentů

1. Telč
The Vasulkas, 1974,
Digitalizováno z Umatic, délka: 5min14s
Kultovní videopáska Telč vznikla během jedné z cest do Československa, v době, kdy Vašulkovi přestali pracovat v The Kitchen a stěhovali se do Buffala. Telč patří k sérii, ve které Steina a Woody experimentovali s prototypem skenovacího procesoru Rutt / Etra -  tak vznikla díla Reminiscence nebo C-Trend. Tento analogový nástroj, vyvinutý pro modulování videa, použili pro transformaci videozáznamu, který zaznamenali na kameru Portapak během návštěvy jihočeského městečka. Podobně jako blednou naše mentální obrazy, také zde jsou záběry krajin a lidí převedeny do jakýchsi siločar, připomínající vrstevnice. Energie obrazů  se mění, zatímco zvuková stopa zůstává dokumentární. Použitý skenovací aparát navrhli a postavili technici Steve Rutt a Bill a Luise Etra v roce 1973, další zde použitý přístroj Colorizer byl konstruován Ericem Siegelem. Videopáska Telč je spolu s páskami Heraldic View, Soundsize či 1-2-3-4 zařazena do kompilace Selected Works II z roku 1974 a podle zde použitého procesoru je pojmenovaná také vizuální funkce jako Rutt / Etra Effect.

2. Virtuální houbaření aneb setkání se Steinou a Woodym
Praha, 11.11. 2006, Experimentální prostor NOD
digitalizováno z miniDV videa, délka: 22 min

Fragment záznamu z akce u příležitosti vydání tematického čísla časopisu Iluminace (2/2006) s názvem „Woody Vasulka a tradice českého umění elektronického obrazu" s doprovodným DVD
Performance Guy Van Belle: „4 Miniature Homages to The Vasulkas”.
Projekce z archivu Vasulkových.
Diskuse s historiky umění a umělci o třenicích mezi filmem a videem, o překračování hranic a žánrů.
Promítání dokumentu The Jackie Curtis' First Television Special (1970).
Instalace Michal Kindernay a Jindřich Pavlíček, kulinární performance Mojmír Pukl, zvukové senzory Standa Filip.
Účastníci diskuse: Woody Bohuslav Vašulka, Steina Vasulka, Louis Bec, Don Foresta, Pavel Smetana, Henry Hills, Vít Janeček, Miloš Vojtěchovský, Tomáš Ruller.
Pořádatelé: Lenka Dolanová, Michal Kindernay, Národní filmový archiv, FAMU a CIANT.
Video a střih František Zachoval pro artyčok.tv.

3. Rozhovor se Steinou a Woodym I.
u příležitosti retrospekce v pražském kině AERO
Digitalizováno z miniDV pásky: 68 min
Pořadatel: Ciant a Kino Aero
Moderuje Pavel Smetana
Kamera a střih: Michal Kindernay

4. Rozhovor se Steinou a Woodym II.
u příležitosti retrospekce jejich videí v pražském kině AERO.
Digitalizováno z miniDV pásky: 31min
Pořadatel: Ciant a kino Aero
Moderuje Pavel Smetana
Kamera a střih: Michal Kindernay

5. MindFrames. Media Study at Buffalo
ZKM v Karlsruhe, 2007
digitalizováno z miniDV pásky: 70min
Komentovaná prohlídka s Woodym Vasulkou po výstavě v ZKM
Vašulka byl spolu s Peterem Weibelem jedním z kurátorů výstavy
Kamera a střih Michal Kindernay

6. Sympozium VideoArt No.2
11. listopad 2015, Experimentální prostor NoD, Praha
digitalizováno z miniDV, videa délka 48 min záznam ze „Skype mostu“ mezi Woodym a Steinou Vašulkovými a Michaelem Bielickým a Peterem Weibelem z Karlsruhe Moderuje Petr Vrána a Vít Janeček

Pořadatelé: NoD a Petr Vrána
Kamera a střih: Michal Kindernay
 


Děkujeme autorům videí a kameramanům za svolení k použití materiálů

Sestavili: Miloš Vojtěchovský a Lenka Dolanová za VKB